خارج عن الموضوع بالانجليزي

• adv.
  beside the point

• خارج    adj. outside, outg ...
• خارج عن    extra-
• عن    adv. on; prep. abo ...
• الموضوع    motif; subject; su ...

أمثلة

1. He was being a pain. - That's beside the point.
   كان يضايقني - هذا خارج عن الموضوع -
2. Uh, oh, listen. This is a little bit off the subject.
   اسمع هذا خارج عن الموضوع
3. That's beside the point. Scripture says to honor your parents.
   هذا خارج عن الموضوع يقول الكتاب المقدس أكرم اباك وامك
4. I am sorry. It was out of line, none of my business.
   آسفة هذا خارج عن الموضوع تماماً ليس من شأني
5. Probably not, but that's beside the point.
   ربما لا، ولكن هذا هو خارج عن الموضوع.